See dahinfließen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stauen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dahinplätschern" }, { "sense_index": "1", "word": "einherfließen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterfließen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb fließen", "forms": [ { "form": "ich fließe dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fließt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fließt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fließt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fließt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich floss dahin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flösse dahin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fließ dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fließe dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fließt dahin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dahingeflossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinzufließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahingeflossen zu sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinfließend", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fließ dahin!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fließe dahin!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dahingeflossen!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fließt dahin!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dahingeflossen!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fließen Sie dahin!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dahingeflossen!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fließe dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fließe dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dahinfließe", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinfließe", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fließt dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fließest dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dahinfließt", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinfließest", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fließt dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fließe dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dahinfließt", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinfließe", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fließen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fließen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fließt dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fließet dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dahinfließt", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinfließet", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fließen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fließen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich floss dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich flösse dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dahinfloss", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinflösse", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flossest dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du flosst dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du flössest dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dahinflossest", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinflosst", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinflössest", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es floss dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flösse dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dahinfloss", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinflösse", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flossen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir flössen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dahinflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinflössen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flosst dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flösset dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dahinflosst", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinflösset", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flossen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flössen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dahinflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinflössen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·hin·flie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. August 2019.", "text": "„Das Gewässer war an dieser Stelle kaum kniehoch und schien gemächlich dahinzufließen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. August 2019.", "text": "„Was bedeutet der Strom von Existenz und Geschehen, der unablässig vor meinem Blick dahinfließt?“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. August 2019.", "text": "„Indem Du dahinfließt, nimmst Du Alte und Junge mit. Niemanden ziehst Du vor, keinen begünstigst Du.“" } ], "glosses": [ "gemächlich strömen; sich ohne große Ereignisse so vor sich hin bewegen/entwickeln" ], "id": "de-dahinfließen-de-verb-YXqCuUFU", "raw_tags": [ "meist über Flüssigkeiten oder den Redefluss" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈhɪnˌfliːsn̩" }, { "audio": "De-dahinfließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-dahinfließen.ogg/De-dahinfließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinfließen.ogg" } ], "word": "dahinfließen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stauen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dahinplätschern" }, { "sense_index": "1", "word": "einherfließen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterfließen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb fließen", "forms": [ { "form": "ich fließe dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fließt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fließt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fließt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fließt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich floss dahin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flösse dahin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fließ dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fließe dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fließt dahin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dahingeflossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinzufließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahingeflossen zu sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinfließend", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fließ dahin!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fließe dahin!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dahingeflossen!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fließt dahin!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dahingeflossen!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fließen Sie dahin!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dahingeflossen!", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fließe dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fließe dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dahinfließe", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinfließe", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fließt dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fließest dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dahinfließt", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinfließest", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fließt dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fließe dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dahinfließt", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinfließe", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fließen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fließen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fließt dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fließet dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dahinfließt", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinfließet", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fließen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fließen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich floss dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich flösse dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dahinfloss", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinflösse", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flossest dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du flosst dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du flössest dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dahinflossest", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinflosst", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinflössest", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es floss dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flösse dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dahinfloss", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinflösse", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flossen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir flössen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dahinflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinflössen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flosst dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flösset dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dahinflosst", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinflösset", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flossen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flössen dahin", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dahinflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinflössen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahingeflossen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinfließen", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahingeflossen sein", "source": "Flexion:dahinfließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·hin·flie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. August 2019.", "text": "„Das Gewässer war an dieser Stelle kaum kniehoch und schien gemächlich dahinzufließen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. August 2019.", "text": "„Was bedeutet der Strom von Existenz und Geschehen, der unablässig vor meinem Blick dahinfließt?“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. August 2019.", "text": "„Indem Du dahinfließt, nimmst Du Alte und Junge mit. Niemanden ziehst Du vor, keinen begünstigst Du.“" } ], "glosses": [ "gemächlich strömen; sich ohne große Ereignisse so vor sich hin bewegen/entwickeln" ], "raw_tags": [ "meist über Flüssigkeiten oder den Redefluss" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈhɪnˌfliːsn̩" }, { "audio": "De-dahinfließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-dahinfließen.ogg/De-dahinfließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinfließen.ogg" } ], "word": "dahinfließen" }
Download raw JSONL data for dahinfließen meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.